免責聲明
因為伍迪本就是三腳貓的英文
瞎翻亂譯作不得準
所以很嚴肅想了解真相的，請點連結
不嚴肅對實情是怎樣不敢興趣的，請有被騙的準備
世界怎麼了：加拿大計劃把菸盒上的警語面積加大
根據一項新的規定，菸草公司必須在販售的菸盒上，加入更大，並包括更多圖片的警告標籤。
怎樣更大更多？包括菸盒的正反兩面，警語的面積將從現在的1/2增加到3/4。
具體的內容包括因為吸菸引發的疾病，如：膀胱癌。同時還將列出想要戒菸的人，可以播打的協助熱線。當然，還有大大的圖片！
配合新標籤上路，加拿大政府還規劃一波以年輕吸菸者為目標的媒體宣傳活動。
已知的一張反菸圖片，是加拿大反菸運動的指標性人物Barb Tarbox臨終的照片。2003年，當她自己因為肺癌過世之前，她積極投入拒菸運動。
預計這個新警告標籤的立法工作，將在2011年初進行。但是具體推行的時間，還未確定。
伍迪怎麼看：
不知道是他們那裏的國會議員比較笨？還是台灣人只能被錢恐嚇？
為什麼加拿大這次立法沒有提，而我們每次立法就是這麼一百零一招：提高菸品健康捐？
世界怎麼了：伊拉克希望推行新的禁槍令
伊拉克的衛生部門，想要推動針對限制槍枝買賣的行動！是的，是衛生部，因為它想要禁止的是玩具槍。
該部門本身並沒有權力監管玩具買賣，但已經敦促政府全面禁止玩具武器。而目前，有一個明確的目標是它們可以管束的到的，那就是...B.B槍。這種玩具，是造成數百，甚至數千眼睛受傷的罪魁禍首。
這項行動，獲得伊拉克主要的眼科醫療單位Ibn al-Haytham醫院的響應。因為就在最近，它們才又醫治了一個被玩具槍打傷眼睛的小孩。小孩是在11月底回教節慶期間，跟鄰居小孩玩樂時，被鄰童手上的玩具槍擊中眼睛。雖然外表看不到損傷，但是小孩哭了七天，無法成眠。家人才帶到醫院，醫生在他眼球周圍的縫隙，找到了碗豆大小的塑膠顆粒。
醫生說：「這個小朋友算是很幸運了，他見過許多更嚴重的案例。」這位致力推動禁止玩具槍買賣的醫生，曾經見過射程可達50碼的玩具槍。
禁買的另一層意義是因為，這個國家經過大戰，手持武器的軍人是孩子成長經驗的一部分。當他們自己也是玩著這類武器玩具長大，將更容易將握有武器跟掌握權力畫上等號...
但是這項努力最大的阻力，來自孩子父母。無法拒絕孩子的要求，是所有父母共通的弱點。即使對因為買槍給他的六個孩子玩，卻導致其中一個小孩被自己兄弟射傷眼球的Saddam Abdulsalam而言，這都不容易。他的三個女兒也玩玩具槍，對此他說：「他們是新的一代，當他們長大就會放棄這項玩具了！」
伍迪怎麼看：
很久以前，有首歌叫「孩子，我該給你一個什麼樣的世界？」
重點可能不是現在奪走小孩手裡的玩具槍，而是誰能許諾他們長大時，不用再倚賴槍枝保護他們，而是法律，而是社會秩序？還有強權國家不會再用莫須有的理由，強攻到他們國家，還美其名為解救？
如果做不到，還是讓他們玩吧！
戰爭這個東西，雖然永遠不能習慣，但是早點接觸，會比較熟悉...
世界怎麼了： 斯里蘭卡要正名：別再叫我錫蘭
2011年起，斯里蘭卡，希望大家只要用這個名字稱呼他們的國家。至於錫蘭這個帶有殖民地色彩的名字，就不要再提了！
原本一開始，是內閣的能源部長，本周提交了一份備忘錄，希望為「錫蘭電力部門」(Ceylon Electricity Board)正名，於是總統提議全面性的推動。
「錫蘭」之名，是英國殖民者從更早的葡萄牙殖民者的叫法沿襲而來的。1972年，當他們成立共和國，並且不再尊伊莉莎白女皇為統治者後，就揚棄了！之所以採用斯里蘭卡(Sri Lanka)這個名字，"Lanka"是敬語，加上"Sri"，是比較舊，也同時貼近僧伽羅語和泰米爾語對這個島嶼的稱呼。
然而39年來，斯里蘭卡與錫蘭兩個詞，在政府機關，一直是混用的，像錫蘭銀行與錫蘭漁業公司。
民眾對這個政策的意見不一。
有人認為名稱的統一，當年就該做了。
但也有人認為，錫蘭這個詞，已經成為歷史無法分割的一部分。
還有部落格作者認為，脫離殖民之後取的新名字，只讓人聯想到恐怖行動，戰爭與(叛軍組織榙米爾之虎已故的領導人)韋盧皮萊‧普拉巴卡蘭。
不過不管怎麼改，有一樣東西應該會維持原名，不會受影響。那就是大名鼎鼎的錫蘭紅茶！
因為錫蘭紅茶，作為這個國家最著名，同時也是品質最好的出口商品，業界人士分析，應該不至於做不必要的更改。
伍迪怎麼看：
想到早些年，南韓要求各國，不要再把他們的首都，翻譯為「漢城」，一律要正名成「首爾」。
又想到前兩年，咱們也搞了一齣，因為國號沒改，所以把一票改叫台灣XX的國營事業，搞得像省營事業的戲碼。
而現在，說「漢城」大概已經沒幾個人記得了！而一個政黨輪替後，台灣當初花的那些改名字的錢，也算是丟到水裡了！
唉！政治，不管國內或國際的政治，改名字都不是件容易的事。
想改，你要國力夠強(像南韓)，還不能不求個皆大歡喜(像台灣)...
如果斯里蘭卡國力強一點，不用太多，像可能崛起的印度就好。不是單靠出口紅茶這一樣來賺取外匯，要改就改，何必留下錫蘭紅茶這個小尾巴？
反之，如果還要靠錫蘭紅茶吃穿。希望其他國家那些啜飲著錫蘭紅茶的人，會想到這原產自斯里蘭卡，也有點難度。終歸鬧個自己躲在家裡玩，人家喊錯你也只好答有的局面。
祝福以前又名錫蘭的斯里蘭卡囉！
沒有留言:
張貼留言